就此，民航一场就地取材的猫捉老鼠游戏，在行动不便的年长者和聪明的年轻人间展开……。

汉娜·珀尔·厄特([英格丽向西行])执导，云南隐患厄特与詹·塔洛克([六个气球])共同操刀剧本。故事讲述在担任编剧的父亲去世后，空管姐妹俩发现她们认为在她们年轻时死去的母亲，依旧活着并主演了肥皂剧

分局LeylaandAdamhavehadahappymarriageforyears.However,afterawhile,theirmarriagebecomesadeadend.Theexcitementintheirmarriageisnowgone,andAdamfallsintoalovethatcauseshishearttobeatagain.Adem,whofallsinlovewiththewomannamedNergiswhocomesacrossthisperiod,cannotthinkofanyoneotherthanNergis.However,Nergis,whotookthemindofAdam,hasnointentionofmovingtoanotherlifefromtheone-manworldhefounded.愤怒之中，气象凯尔辞去了许多人梦寐以求的职务，气象他来到了迈阿密，找到了前妻（索菲娅·维加拉SofiaVergara饰）和好友（约翰·雷吉扎莫JohnLeguizamo饰），三个大人一辆破车，就这样，一家移动餐厅成立了。开着这辆满载着凯尔梦想的餐车，台消一行人踏上了漫漫旅途，一路上，凯尔要面对的不仅是自己不断变化的心境，还有他同前妻和孩子之间复杂的关系。

凯尔（乔恩·费儒JonFavreau饰）从小就展现出了过人的烹饪天赋，除服长大后，除服他成为了洛杉矶一家知名餐厅的当家大厨，然而，这份工作并没有能够带给凯尔快乐，也无法满足他在烹饪方面的理想与抱负，因为他的老板（达斯汀·霍夫曼DustinHoffman饰）是一个既暴躁又强势的混蛋埃莉诺决定无论麦肯齐喜欢不喜欢，及终也要帮她找到幸福。

但当她找到这位小女孩麦肯齐（IslaFisher饰），端设才发现她现在已经是一位40岁的单身母亲了，生活的遭遇让她不再相信幸福的生活这回事。

一位年轻且缺乏经验的仙女教母埃莉诺（JillianBell饰）听说仙女教母这个职业面临消失的危险，民航她想用行动来证明人们仍然需要仙女教母，民航便找来了一封来自一个不开心的十岁小女孩的信，想要帮助她在一团混乱中，云南隐患葬礼断断续续的进行着

心灰意冷的菲利普辞别家人，空管忐忑不安的独自赴任。为了讨妻子欢心，分局菲利普装扮成残疾人申请升职到南部的黄金海岸地区，却不料弄巧成拙被调派到了极北的小城贝尔格（Bergues）担任局长。

在南方人眼里，气象那里气候寒冷恶劣，人民粗俗不堪，说话还带着难懂的Chti口音，是堪比地狱的地方。菲利普逐渐爱上了这处淳朴简单的小城，台消但当他试图说服朱莉一同来到北方生活，台消却遭到了妻子的质疑……本片曾获2008年欧洲电影奖及2009年法国恺撒奖提名。